La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Proverbi 3:10

i tuoi granai saranno ricolmi d'abbondanza
e i tuoi tini traboccheranno di mosto.

C.E.I.:

Proverbi 3:10

i tuoi granai si riempiranno di grano
e i tuoi tini traboccheranno di mosto.

Nuova Diodati:

Proverbi 3:10

i tuoi granai saranno strapieni e i tuoi tini traboccheranno di mosto.

Riveduta 2020:

Proverbi 3:10

i tuoi granai saranno ripieni di abbondanza e i tuoi tini traboccheranno di mosto.

La Parola è Vita:

Proverbi 3:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 3:10

i tuoi granai saran ripieni d'abbondanza e i tuoi tini traboccheranno di mosto.

Ricciotti:

Proverbi 3:10

e i tuoi granai saranno ripieni di cibo a sazietà e i tuoi pressoi riboccheranno di vino.

Tintori:

Proverbi 3:10

e i tuoi granai saranno pieni zeppi, e i tuoi tini rigurgiteranno di vino.

Martini:

Proverbi 3:10

E i tuoi granaj si empieranno quanto bramar tu puoi, e le tue cantine ridonderanno di vino.

Diodati:

Proverbi 3:10

Ed i tuoi granai saran ripieni di beni in ogni abbondanza, E le tue tina traboccheranno di mosto.

Non c'è nemico più grande del timore del Signore nel cuore che la presunzione della propria saggezza. La prudenza e la sobrietà che la religione insegna tendono non solo alla salute dell'anima, ma anche a quella del corpo. Le ricchezze del mondo non sono che povere sostanze, eppure, così come sono, dobbiamo onorare Dio con esse; e coloro che fanno del bene con ciò che hanno, ne avranno di più per farne di più buoni. Se il Signore ci visita con prove e malattie, non dimentichiamo che l'esortazione ci parla come a dei figli, per il nostro bene. Non dobbiamo svenire sotto un'afflizione, sia essa pesante e lunga, non dobbiamo essere spinti alla disperazione o usare mezzi sbagliati per trovare sollievo. Il padre corregge il figlio che ama, perché lo ama e desidera che diventi saggio e buono. Le afflizioni sono così lontane dal nuocere ai figli di Dio che, per grazia di Dio, ne promuovono la santità.